4月16日凌晨，北京时刻，德甲豪门拜仁慕尼黑将飞赴葡萄牙，在巨龙球场迎战波尔图，这是欧冠1/4决赛首回合的较量。对于两位老资格的球迷来说，这场比赛非同寻常，意义非凡。

波尔图在拜仁慕尼黑的近代历史里是一个很独特的称谓。这两支队伍都是欧洲冠军联赛的常参与者，然而实际上他们之间在比赛里碰面的次数非常有限。即便如此，波尔图还是在二十世纪九十年代初在维也纳给这支被誉为“足球电影王国”留下了难以忘怀的一场失利。

这场比赛的失利给慕尼黑的支持者造成了巨大冲击，其影响之深，让比赛最终和1999年那个“诺坎普的黑暗时刻（拜仁在加时赛被曼联连入两球，最终2-1惜败）”一起，成为了俱乐部近期历史上最痛心的两次耻辱性事件。

当然，1999年的欧冠决赛给大家留下的记忆更加鲜明。比赛过程跌宕起伏，让拜仁的所有球员、教练团队以及整个俱乐部很长时间都无法忘怀。前德国国脚内策尔曾在赛后接受《南德意志报》的采访时说过这样的话：比赛中的种种情景都将永远留在我们的记忆深处。

这场挫折在某种程度上再次点燃了拜仁团队对成功的渴望，也唤醒了他们百折不挠的本能，更标志着拜仁长达十五年荣耀时代的开端——在此期间，拜仁九次赢得德甲联赛桂冠，四次闯入欧洲冠军联赛决赛。

1987年5月27日那场比赛意义重大，它将引领俱乐部迈入一个崭新纪元，这是时任俱乐部主管乌利·赫内斯赛前公开表态时明确指出的，他当时原原本本地说过这句话，后来事实证明他的预言确实成真了，不过具体实现途径却出乎意料。

如今多数人看法如此，当时赛前众人也都断定拜仁必定会在自己的“次主场”奥地利大胜波尔图，比赛悬念仿佛早已注定。俱乐部主席弗里茨·席勒更是提前数日就备好了庆功宴上的致辞稿。《明镜周刊》曾经提及过，在赛事启动之前，组织内部确实有人向他征询过“若球队失利该如何应对的预先方案”，席勒则清晰地表明——完全不必为此担忧。

1-2的最终结果，证明了席勒和拜仁的这种傲慢态度是愚蠢的。

《踢球者》在欧冠决战启动时访问过赫内斯，媒体人曾向赫内斯探询过，他是不是因为队伍缺少一名名副其实的顶级球星而心存顾虑。赫内斯回应称：一个强健的团队整体，其力量永远超过单打独斗的个体。倘若队伍仅凭三四个核心球员应战，极易成为对手的靶子。况且我们阵容里已经有一位名叫马特乌斯的潜力新星，至于像普法夫这样的球员，完全配得上超级巨星的头衔。”

马特乌斯……他最终成为备受瞩目的球员，是在他穿上国际米兰蓝黑球衣之后才实现的。实际上，在众多足球评论人士看来，能力相对普通的马特乌斯只能被视为一位出色的团队灵魂人物，而不是通常所指的那种顶级明星。在他初次加入拜仁慕尼黑队时，外界对他的评价是“面对弱旅能发挥出色球迷网，碰到强敌则表现不佳”，这一观点出自为他撰写自传的记者赫尔梅斯之手。

确实如此，《踢球者》所言非虚，那支在德甲联赛中独占鳌头的拜仁，内部并无任何超级球星！即便是享誉全球足坛，且已步入职业生涯晚期的比利时门将普法夫，也并非如此。赫内斯组建了一支整体实力均衡、团队纪律性强、但缺乏突出天赋的队伍。那个时期有个叫埃德尔的铁血后卫，如今在妻子的花店做些零工；弗里克原本是球队中场，后来当勒夫的助理教练出了名；迪特·赫内斯，乌利的弟弟，是个勇猛但本事不多的前锋，加盟拜仁时只花了17.5万马克，这真是一支低成本组建的队伍。

许多年过去后，波尔图的著名前锋马杰尔曾应欧足联官网邀请进行访谈。他谈到，当踏上赛场时，就注意到马特乌斯、鲁梅尼格这些杰出的运动员。他感到十分紧张，仿佛面临巨大压力。

到现在可能为止，马杰尔始终不明白一个情况。拜仁队里确实有个叫鲁梅尼格的人，但并非那个声名显赫的卡尔海因茨鲁梅尼格，而是他弟弟，名叫迈克尔鲁梅尼格，其成就远不如兄长。

比赛进行到第25分钟，拜仁便成功建立了领先局面。普夫卢格勒发出的界外球，被波尔图队员挡入了己方球门区域。来自奥地利的拜仁边路球员科格尔，当机立断地用头攻入了这个进球。科格尔，同样是一位典型的“低成本引援”。三年前，他从慕尼黑1860转会到拜仁，转会费为7万马克，外加一场双方热身比赛的入场券收入。

就像十二年后在诺坎普的那场对决，拜仁接着似乎主导了场面，其实他们的领先局面正慢慢被葡萄牙的队伍侵蚀。那个原本在左翼位置的前锋福特雷，凭借灵活的移动让拜仁的两名翼卫都感到吃力。马杰尔赛前有些许不安，到下半场便不再拘谨，第77分钟他头球攻门成功，不仅追平了分数，也严重挫伤了对手的士气。

这一射门让马杰尔承受了剧烈的抽筋痛苦，不过仅仅过了7分钟，这位阿尔及利亚球员便在左侧送出精妙传球，助巴西的朱里攻入了锁定胜局的一球。

比赛之后来自媒体的批评接踵而至，《明镜周刊》尖锐地评论说：葡萄牙选手在绿茵场上悠闲地踢着足球，这也表明了这些在德甲联赛中称霸的选手，其实只是一些普通的体力劳动者。乌利·赫内斯自然不会赞同这种观点，他的解释是：比赛输掉是由于马特乌斯个人情绪上的波动，而不是我们的足球思想出现了偏差……

不过，仅仅三个月之后，波尔图就再次向所有人表明，他们赢得冠军奖杯并非偶然。在巴塞罗那举办的甘伯杯邀请赛上，波尔图与拜仁又一场戏剧性地会师了决赛。这一次比赛里，波尔图自始至终牢牢掌握了比赛节奏，最终以两球零分的比分获得了彻底的胜利。

乌利·赫内斯这次败得彻底服气。比赛结束后他向德国媒体表态：“必须引进马杰尔！就算费用再高也要想办法。”波尔图开价三百万马克，拜仁以前从未为某个球员支付过如此高昂的转会金，可赫内斯却打算从钱库中取出资金。

马杰尔特意选了巴伐利亚风格的皮质长裤，拍了一组准备照片。但球员们签合同的关键时刻，他却变卦了，最终加盟了瓦伦西亚。

“他是有史以来最大的骗子！”赫内斯骂道。