北京时间9月17日欧冠日报凌晨3时，马赛将会在欧冠联赛阶段首轮客场挑战皇家马德里。比赛前夕，马赛主教练德泽尔比出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

你好，罗伯托，我想谈谈马赛重返欧冠，并且首场比赛就对阵皇马，以在客场对阵皇马开始欧冠征程意味着什么？不能在韦洛德罗姆球场比赛是否有些遗憾？

显然我们更喜欢在自己的主场韦洛德罗姆球场比赛，但能来到马德里也是一种骄傲，因为上赛季我们没有参加任何欧战赛事，只踢了法甲联赛。所以能来到这里，我们为上赛季取得的成就感到非常自豪。这赛季我们责任重大，这不是一场普通的比赛，这是欧冠。明天我们需要取得一个好的结果，同时要非常尊重皇马，因为我们知道伯纳乌球场和皇马意味着什么。

你好，先是皇马，然后是巴黎圣日耳曼，这个星期非常重要，您是一场一场地考虑比赛，还是同时考虑这两场比赛？目前在法甲积分榜上和榜首有6分的差距，我想知道您将会如何度过这个星期？

我们会一场一场地去考虑比赛，因为我们有很多年轻球员和新球员。我们刚和洛里昂打完，现在要对阵皇马，这将是最重要的比赛。之后我们将会对阵巴黎圣日耳曼，那也将是届时最重要的比赛。但我们的心态和雄心是踢好每一场比赛，一场一场地去想，给予每场比赛同等的重要性，因为我们可能会输掉任何一场比赛，也希望能赢得比赛。

罗伯托，晚上好，那么明天的比赛计划是什么？如何反制皇马的计划，并设法控制基利安-姆巴佩的速度？

比赛计划我已经有了，我们必须非常专注，防守球员必须保持专注并充满雄心。我们作为一个团队拥有很高的质量和自豪感，我再次强调，在马赛参加欧冠是我们的骄傲，这是我们上赛季的目标，我们成功实现了。明天不是庆祝，而是目前为止最艰难的时刻。

教练晚上好，上赛季在韦洛德罗姆球场对阵巴黎圣日耳曼的时候，您曾对球队在比赛初段的表现感到失望，面对像皇马这样的豪门，是否还有可能出现球队不像您所期望的那样、没有踢出训练内容的情况？还是说您确信我们会看到一支真正的马赛？在如此重要的比赛前夕，这是否会是教练的一种担忧？

我当时说的不是我们球队的态度不好，而是说从比赛开始到我们的球员被罚下，我们没有踢出应有的水平。一年过去了，我们有了新球员。我们显然是在对阵一支伟大的球队，但如果你想参加这项赛事，你就必须上场比赛，必须习惯于比赛，并且要乐于和强队交手。当然，你必须以正确的方式、带着雄心去比赛。

我想谈谈达尼-塞瓦略斯，曾有传闻说他会成为马赛的一员，为什么他最终没有加盟你们？您是否和他谈过，他有没有给您一个解释？

这些事还是让我们自己知道就好。塞瓦略斯是一位出色的球员，也是一个很好的人。不幸的是，他不想来我们这里，他已经在一支伟大的球队效力了，他将会错过在像马赛这样特殊的球队和俱乐部踢球的机会。不过，明天我们会友好地问候他。我们已经签下了一些出色的球员，我认为这就是足球。

现在有一个关于比赛风格演变的争论，似乎比赛风格比球员的个人特点更重要，我想问，教练应该在多大程度上介入以限制球员的创造力？

我认为球员的特点优先于教练的理念，当然球员必须适应教练的理念，因为足球是一项团队运动，但是与此同时，教练也必须适应球员。

你好，我想问关于楚阿梅尼的问题，在卡尔洛-安切洛蒂手下的时候他备受批评，但这赛季在哈维-阿隆索手下，他成为了皇马的关键球员，您如何评价他这赛季的表现？

对我来说，楚阿梅尼是一名出色的球员。我从执教顿涅茨克矿工的时候就认识他了，当时他在摩纳哥，我们和他交过手。但我已经有很多自己的球员的问题要处理了，现在还得考虑皇马的球员。

对阵皇马的比赛会是球员职业生涯当中标志性的时刻，那么对教练来说也是如此吗？您是否会特别细致地准备这场对阵世界最佳俱乐部的比赛？

对我来说，这是第二次来到伯纳乌球场，但我并不比球员们更不激动。我真的很高兴能来到这里，这会给你留下难以置信的回忆。我希望我们每年都能进入欧冠，我们马赛也有着非常清晰，而且在欧洲广为人知的历史。我们来这里就是为了比赛，为了踢出我们自己的风格，展现我们为来到这里所付出的努力。我们知道皇马多年来一直是欧洲最强的球队之一，我们会尽最大的努力去争取胜利。

晚上好教练，当您得知有4000名球迷远道而来，明天将在球场支持你们的时候，您有什么感想？

这真的让我感到满足，同时也是一种责任。他们的到来也是一种责任，因为正是多亏了他们，我们这赛季才能参加欧冠。我希望能让他们，以及在马赛观看比赛的其他成千上万名球迷感到满意，我们会努力争取一个好的结果。

你好，贝林厄姆和卡马文加回到了哈维-阿隆索的大名单当中，这是否会改变您明天的计划？

不会。我不知道他们是否会上场，也不知道他们是否已经100%恢复了。皇马球员的水平总是一样的，非常高，非常强，即使某些球员经验更丰富。

你好，皇马进行了大量的轮换，有很多选择，这对您在伯纳乌准备比赛而言是否会更加困难？

这可能会带来一些变化，因为球员的特点是不同的。但哈维-阿隆索的风格很明确，我认为他工作得非常出色，因为我们已经可以看到皇马是如何工作和比赛的。我不想和安切洛蒂做比较，他赢得的荣誉比任何人都多。但是在比赛风格上，我们已经可以看到阿隆索正在留下他的印记。